Южный парк 14 сезон 11 серия - «Енот 2: Послевидение»

Штаб Енота и его друзей (англ. Coon and Friends). На повестке дня - рост преступности. В количество экипажа Енота (Картмана) входят Людей-Инструмент (англ. Toolshed; Стэн), Людей-Контейнер (англ. Tupperware; Токен), Металлический людей (англ. Iron Maiden; Тимми), Москит (Клайд), Людей-Воздушный змей (англ. Human Kite)(Кайл), Мятно-ягодный пирог (англ. Mintberry Crunch; видимо, это Брэдли) и Мистерион (Кенни). Однако, вся экипаж выражает большое негодование названием их клуба, на что Енот отвечает, что его имя, будто бы, - узнаваемый бренд. Клуб является закрытым, с обязательными членскими взносами Еноту.

Здесь происходит катастрофа - в горящем доме оказываются заперты люди, им грозит погибель. Енот и экипаж выдвигаются на помощь на Енотомобиле (автомобиль мамы Картмана, которую он посвятил в почётные дворецкие Енота). Их, естественно, никто не принимает серьезно. Неожиданно возникает загадочный супергерой - Главный Послевидение (англ. Captain Hindsight; в иных переводах - Главный Баян и Главный Очевидность), тот который помогает тем, что объясняет людям, как нужно было вести себя и что делать, чтоб не произошло разрушения, впрочем это не приносит никакой пользы делу. Как ни удивительно, люди с радостью принимают его помощь.

Следом случается ещё 1 катастрофа - разрыв на нефтяной скважине, тот который произошёл по вине компании BP. И вот Главный Послевидение вновь на помощь приходит. Он констатирует, что нельзя было бурить так глубоко, и что нужно было позаботиться о запасном клапане для запасного клапана. BP в лице CEO Тони Хейворда (англ. Tony Hayward), между делом, приносит свои глубочайшие извинения и передает о переименовании в DP (англ. Dependable Petroleum - прочная нефть; DP - игра слов, отсылка к double penetration - двойному проникновению, в связи с этим в одном из переводов звучит девиз: Долбим Землю во все дырки).

Картмана всё это безмерно злит, так как ему не нравится, что слава достаётся кому-то за исключением Енота и его друзей. Он решает заполучить Старшего Послевидение себе в команду. Для этого он приходит к нему домой под видом представителя Енота и всяческими уловками пробует его зазвать (мол, быть в команде - безмерно высокая честь). Главный, конечно, отказывается, мотивируя это тем, что он работает какой-то.

Картмана это злит, и он переходит к решающему плану - переодеть Баттерса (тот который, в облике Проф. Хаоса, уже 6 сут. сидит в заключении в подвале клуба) Вкортни Лав и сфотографировать его близко с голым бомжом, после смонтировав лицо Старшего поверх. Остальная экипаж поднимает бунт, продвигая другую идею - продажу печенья в костюмах. Однако Енот не может потерпеть подобного развития событий и избивает Москита, забирая себе власть назад. Правда, через некоторое время все жалуются на него его матери, и Енота изолируют от клуба, заперев в комнате.

Между делом, действия DP приобретают всё более чудовищные последствия - группа случайно пробуривает проход в параллельное измерение и в действительность проникают разнообразные фантастические существа, уничтожая всё кругом. А Главный Послевидение не может прийти на помощь, так как провокационные фото с Кортни Лав возникли на публике. DP не останавливается, на этот раз они решают бурить скважину на Луне, чтоб изменить гравитацию и всосать монстров назад, этим пробуждая ВЕЛИКОГОКТУЛХУ, тот который готовит Берегу 3000 лет мрака.

Енот и экипаж, без Енота, торопится на помощь. Продолжение нужно...