Южный парк Сезон 1, Серия 6 - Смерть

Серия начинается с празднования дня рождения престарелого дедушки Стэна. Ему за сто лет и единственное его стремление - помереть, что, хотя, не волнует никого из членов семьи. Дед пробует добиться смерти всеми способами: сперва он пробует застрелиться, когда за компанию со Стэном глядит телевизор, после просит внука убить его, в чём тот, конечно, отказывает. Как и все его одноклассники, Стэн крайне увлечён новым телешоу - шоу Терренса и Филлипа, заключающееся в том, что двое канадцев пердятдруг на приятеля. Хотя, когда Шейла Брофловски замечает, что в точности глядит её сын, она сразу обзванивает всех матерей города и мистера Гаррисона с целью прекратить показ подобной передачи.

На следующий день м-р Гаррисон оповещает малышей о том, что глядеть шоу Терренса и Филлипа нехорошо. Кенни приходит в класс с опозданием, объясняя это тем, что у него взрывной понос. В течение целого урока он практически каждую минуту бегает в туалет, оттуда очень громко давая понять о характере собственной болезни. Тоже Стэн спрашивает у мистера Гаррисона, возможно ли убить того, кто сам об этом просит, однако учитель предлагает Стэну не касаться этого даже шестиметровой палкой. После занятий он спрашивает у Шефа, и тот советует не касаться этого даже двенадцатиметровой палкой.

Невзирая на запрет, друзья опять собираются у Стэна, чтоб поглядеть телешоу. Перед началом Терренса и Филлипа Стэн звонит Иисусу на его шоу Иисус сотоварищи и задаёт всё тот же вопрос, однако Иисус советует Стэну не касаться этого даже восемнадцатиметровой палкой. Когда начинается шоу Терренса и Филлипа, Стэн соглашается с просьбой дедушки подержать какую-то верёвку. Хотя здесь приходит Шелли и обращает интерес на то, что Стэн затягивает верёвку на шее у вешающегося дедушки. Когда его через некоторое время спрашивают, для чего он пытался сделать это, он отвечает: Ну, мы легко смотрели Терренса и Филлипа, и все решают, что виновато телешоу.

Под предводительством Шейлы начинается стачка у здания телестудии Cartoon Central. При этом взрослые, начиная с мистера Гаррисона, которого заразил Кенни, по очереди подхватывают желудочную инфекцию. Ч/з некоторое время президент телекомпании выходит из студии и передаёт официальное обращение от руководства: Идите на хрен. Если у вас есть вопросы, задавайте их вон той кирпичной стене, а после показывает протестующим жопу.

В это время дед решает продемонстрировать Стэну, насколько в действительности кошмарна его жизнь. Он запирает его в маленькой тёмной комнате и громко включает тоскливую музыку, не давая Стэну уйти. Ч/з недолгое время Стэн вываливается из комнаты с ужасом и решает оказать поддержку дедушке, если вся его жизнь так ужасна, как эти ряд мин..

Протестующие решают перейти к активным мерам. Для этого, согласно с идеей Шейлы, они начинают совершать массовые самоубийства, выстреливая собою в сооружение телецентра. К тому же в рядах протестующих продолжает распространяться желудочная инфекция.

В Саус-Парке Стэн пробует убить дедушку. Для этого он сажает его под деревом, на которое сверху подвешивает корову (та обязана свалиться и убить дедушку). Неожиданно из воздуха возникает Смерть (существо в плаще и с косой); дед рад, что она наконец пришла за ним, однако она отправляется в погоню за детьми. Те в ужасе убегают, сперва пытаясь из дома Стэна дозвониться родителям (им не до того), а после убегая по улице; за Гибелью едет на инвалидном кресле дед, пытаясь подозвать её к себе. Неожиданно Смерть замечает идущую по телевизору на витрине программу Терренса и Филлипа; она останавливается и начинает смеяться.

У здания телестудии продолжаются самоубийства. Наконец, выходит директор и признаёт своё поражение, вызванное фашистской тактикой по выкуриванию их при помощи смрада вонючих фекалий. Он убирает шоу Терренса и Филлипа из сетки вещания. Смерть опять кидается за детьми и, наконец, убивает Кенни. Когда дед Марш спрашивает, по какой причине она не заберёт его, Смерть вызывает из Чистилища душу дедушки дедушки Марша, который объясняет, что все обречены умирать естественной гибелью.

Родители возвращаются в Саус-Парк с чувством выполненного долга. Хотя Шейла неожиданно замечает, что в телешоу, заменившем Терренса и Филлипа, также ругаются, и опять начинает протесты. Дети, лишившись драгоценного занятия, решают попробовать токсикоманить, курить крэк и глядеть порно, а дед отправляется в Африку, надеясь погибнуть там.